Výsledky hledání pro autora

Luba Pellarová

Luba Pellarová (10. srpna 1922 Brno – 2. února 2005 Praha) byla dramaturgyně Národního divadla v Praze a překladatelka z angličtiny a němčiny.

Překlady často pořizovala ve spolupráci se svým manželem Rudolfem Pellarem. Šlo o sestru Jiřího Kárneta. V letech 1968–1974 v činohře Národního divadla působila jako dramaturgyně pro západní dramatiku. V archivu ND se zachoval její dopis, v němž odvážně napsala, co si myslí o tehdejší dramaturgii sloužící totalitní ideologii. Získáno z Wikipedie

	Autor	Název	Vydáno	Dostupnost
Hodnocení knihy	Hailey, Arthur, 1920-2004	Penězoměnci / Arthur Hailey ; [z anglického originálu ... přeložila Luba Pellarová]	1975	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Faulkner, William, 1897-1962	Hluk a vřava / William Faulkner ; [z anglického originálu přeložila Luba Pellarová]	1997	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Hemingway, Ernest, 1899-1961	Zelené pahorky africké / Ernest Hemingway ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]	1972	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Roth, Philip, 1933-	Americká idyla / Philip Roth ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2009	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Ellison, Ralph, 1914-1994	Neviditelný / Ralph Ellison ; [z anglického originálu přeložili Luba a Rudolf Pellarovi] ; [doslov napsal Josef Jařab]	1981	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Hemingway, Ernest, 1899-1961	Pravda za rozbřesku / Ernest Hemingway ; [přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]	1999	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Salinger, J.D., 1919-2010	Kdo chytá v žitě / J.D.Salinger ; [z amerického originálu přeložila Luba Pellarová] ; [ilustroval Adolf Born]	1968	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Conrad, Joseph, 1857-1924	Černý námořník / Joseph Conrad ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Conrad, Joseph, 1857-1924	Dva příběhy / Joseph Conrad ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Conrad, Joseph, 1857-1924	Hranice stínu : zpověď Joseph Conrad ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Conrad, Joseph, 1857-1924	Mezi mořem a pevninou / Joseph Conrad ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Conrad, Joseph, 1857-1924	Mezi přílivem a odlivem / Joseph Conrad ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Zweig, Stefan, 1881-1942	Knihomol / Stefan Zweig ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Grey, Zane, 1872-1939	Nevada / Zane Grey ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Grey, Zane, 1872-1939	Ztracená řeka / Zane Grey ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2020	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Salinger, J. D. 1919-2010	Kdo chytá v žitě / J.D. Salinger ; z anglického originálu The catcher in the rye ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2021	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Salinger, J.D., 1919-2010	Kdo chytá v žitě / J.D.Salinger ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]	1979	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Roth, Philip, 1933-2018	Americká idyla / Philip Roth ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2016	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Hemingway, Ernest, 1899-1961	Povídky / Ernest Hemingway ; [z anglického originálu přeložili Radoslav Nenadál, Luba a Rudolf Pellarovi, Jan Válek a Jiří Valja] ; [doslov napsal Josef Škvorecký]	1965	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Dahl, Roald, 1916-1990	Kouzelný prst / Roald Dahl ; ilustroval Quentin Blake ; z anglického originálu The magic finger ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi	2018	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...