Píseň o Hiawathovi /
Nový překlad díla amerického klasika, který by se svým významem omezoval jen na americkou vlast, kdyby nebylo právě jeho Písně o Hiawathovi: ta mu zajistila místo a jméno ve světové poesii. Touto skladbou, vyd. po prvé 1855 (do češtiny uvedl J.V. Sládek 1872), objevil H.W.L. Americe a celému světu n...
| Hlavní autor: | Longfellow, Henry Wodsworth, 1807-1882 |
|---|---|
| Další autoři: | Eisner, Pavel, 1889-1958, Seydl, Zdeněk 1916-1978 |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky |
| Vydáno: |
Praha :
Melantrich,
1952
|
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 02188nam a2200217 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 91881 | ||
| 005 | 20180902104502.0 | ||
| 008 | 020218s1952 xr ||||||||||||||czecze d | ||
| 040 | |a SVG502 |b cze | ||
| 100 | 1 | |a Longfellow, Henry Wodsworth, |d 1807-1882 |4 aut |9 13039 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Píseň o Hiawathovi / |c Henry Wadsworth Longfellow ; [z amerického vydání ... přeložil a vysvětlivkami doplnil Pavel Eisner] ; [obálku a výzdobu nakreslil podle originálních indiánských lidových kreseb Zdeněk Seydl] |
| 260 | |a Praha : |b Melantrich, |c 1952 | ||
| 300 | |a 231 s., obr. příl. ; |c 20 cm | ||
| 500 | |a Slovníček | ||
| 520 | 2 | |a Nový překlad díla amerického klasika, který by se svým významem omezoval jen na americkou vlast, kdyby nebylo právě jeho Písně o Hiawathovi: ta mu zajistila místo a jméno ve světové poesii. Touto skladbou, vyd. po prvé 1855 (do češtiny uvedl J.V. Sládek 1872), objevil H.W.L. Americe a celému světu nový svět poesie: poesii pralesa, půvab indiánských bájí, krásu ušlechtilého rudého reka, jenž je básníkovi symbolem toho nejlepšího, co vzešlo z rudého plemene. Hiawatha v podání Longfellowově je svému lidu učitelem míru, jemuž samo slunce dalo heslo životního poslání ("Vládni láskou, Hiawatho"), Hiawatha dává svému lidu plodinu mondamin (kukuřici), jejíž pěstování přináší denní chléb a zároveň krotí choutky na krvavé výpravy loupežné a válečné, dává mu písmo jako lék proti temnotě ducha a léky proti neduhům těla - každým svým činem prospívá Hiawatha svému lidu. Ale význam básně spočívá též v tom, že není jen oslavou, nýbrž zároveň protestem, obžalobou těch, jejichž obětí se stali Indiáni, obžalobou bílých "civilisátorů", kteří ve jménu "kultury" zničili rudé obyvatele Ameriky. | |
| 653 | |a poezie |a epika |a eposy |a Amerika |a Indiáni | ||
| 700 | 1 | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 trl |9 64574 | |
| 700 | 1 | |a Seydl, Zdeněk |7 jk01110817, |d 1916-1978 |4 dln |9 31650 | |
| 910 | |a SVG502 | ||
| 999 | |d 91881 | ||
| 993 | |0 0 |1 320700060481 |4 0 |6 SK |7 0 |9 124219 |b 0 |c 60481 |d 2002-02-18 |f SK |g SK |l SK |n 0 |r 2023-07-13 |s 2009-12-28 |t 6 |w 2018-09-02 |y KN |z JA |k C 3755 | ||