Epub
Pro půjčování e-knih musíte být přihlášeni.
Jak si půjčit e-knihu?
Ráj na zemi : romské pohádky /
Autor napsal pohádky ve svém rodném humennském nářečí romštiny a poté je překládal do češtiny. Jedná se o ukázku převodu slovesného umění do psané podoby. Kniha obsahuje pohádky legendární (o stvoření světa), novelistické i kouzelné. Nechybí ani pohádky veselé. Ve všech se prolínají motivy z mytolog...
| Hlavní autor: | Demeter, Gejza, 1947- |
|---|---|
| Další autoři: | Špinková, Martina, 1959-, Andrš, Zbyněk, 1955- |
| Médium: | Elektronická kniha |
| Jazyk: | Česky |
| Vydáno: |
Praha :
Triáda,
2011
|
| Vydání: | Vyd. 1. |
| Edice: |
Delfín (Triáda)
|
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 06425nam a2201585 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20112256627 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20120207095758.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 111206s2011 xr a c 001 f cze | ||
| 015 | |a cnb002256627 | ||
| 020 | |a 978-80-87256-51-0 |q (váz.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)773173247 | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze | ||
| 072 | 7 | |a 821 |x Literatura v různých jazycích |2 Konspekt |9 25 | |
| 072 | 7 | |a 821-93 |x Literatura pro děti a mládež (beletrie) |2 Konspekt |9 26 | |
| 080 | |a 821.214.58-34 |2 MRF | ||
| 080 | |a 821-93 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-34) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Demeter, Gejza, |d 1947- |7 jo2008433813 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ráj na zemi : |b romské pohádky / |c Gejza Demeter ; ilustrovala Martina Špinková ; [k vydání připravil, doslov napsal a rejstřík sestavil Zbyněk Andrš] |
| 246 | 3 | 0 | |a Romské pohádky |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Triáda, |c 2011 | ||
| 300 | |a 246 s. : |b il. ; |c 22 cm | ||
| 490 | 1 | |a Delfín ; |v sv. 114 | |
| 500 | |a Obsahuje rejstřík | ||
| 520 | |a Autor napsal pohádky ve svém rodném humennském nářečí romštiny a poté je překládal do češtiny. Jedná se o ukázku převodu slovesného umění do psané podoby. Kniha obsahuje pohádky legendární (o stvoření světa), novelistické i kouzelné. Nechybí ani pohádky veselé. Ve všech se prolínají motivy z mytologie (putování šamanů či kouzelníků), motivy z iniciačních obřadů (zabití draka) i motivy, které mají svůj původ v postavení Romů ve společnosti (křivda i vzpoura proti gadžům). Kniha vychází z podporou Ministerstva kultury ČR. V předmluvě autor vzpomíná na svého dědečka a na jeho vyprávění, v závěru knihu doplňuje doslov Z. Andrše a rejstřík romských přezdívek a jmen pohádkových bytostí. | ||
| 520 | |a Soubor deseti romských pohádek, které autor napsal na základě vyprávění svého dědečka ze severovýchodního Slovenska, provázejí celostránkové ilustrace. | ||
| 655 | 7 | |a romské pohádky |7 fd133284 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a publikace pro děti |7 fd133156 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a Romani fairy tales |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a children's literature |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Špinková, Martina, |d 1959- |7 jx20040217019 |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Andrš, Zbyněk, |d 1955- |7 xx0025956 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Delfín (Triáda) | |
| 900 | |a ABA001 |b 17 | ||
| 910 | |a ABA001 |x nkc20112256627 |p prezenčně |w l | ||
| 910 | |a ABA010 |x kpw01107851 |w l | ||
| 910 | |a ABB060 |x 001207666 |b 5578 VIII 1 |w l | ||
| 910 | |a ABD001 |x 001533072 |w l | ||
| 910 | |a ABD005 |x 001533072 |w l | ||
| 910 | |a ABE336 |x 081077 |b NK/11 018 |w l | ||
| 910 | |a ABG001 |x 3658990 |b AA 66633 |w l | ||
| 910 | |a ABG312 |x 16707 |w l | ||
| 910 | |a ABG502 |x 016600000149174 |w l | ||
| 910 | |a ABG503 |x 016340000141270 |w l | ||
| 910 | |a BKG001 |x 016150000152618 |w l | ||
| 910 | |a BKG501 |x 002030000147424 |w l | ||
| 910 | |a BNG001 |x 016550000146892 |w l | ||
| 910 | |a BOA001 |x nkc20112256627 |b 2-1278.459 |w l | ||
| 910 | |a BOD001 |x 000701063 |w l | ||
| 910 | |a BOD031 |x 000701063 |w l | ||
| 910 | |a BOG001 |x 71173445 |w l | ||
| 910 | |a BRG502 |x kpw01175550 |w l | ||
| 910 | |a BRG503 |x kpw01175550 |w l | ||
| 910 | |a BRG506 |x kpw01175550 |w l | ||
| 910 | |a BRG507 |x kpw01175550 |w l | ||
| 910 | |a CHG001 |x kpm01135872 |w l | ||
| 910 | |a CKG001 |x KN3154000000107660 |w l | ||
| 910 | |a CLG001 |x 001560000368993 |w l | ||
| 910 | |a DCG501 |x 81873 |w l | ||
| 910 | |a DCG503 |x 016430000320476 |w l | ||
| 910 | |a FMG002 |x 001820000521528 |w l | ||
| 910 | |a FMG502 |x 016130000456577 |w l | ||
| 910 | |a FMG504 |x KN4205800000041264 |w l | ||
| 910 | |a FMG510 |x KN4205000000032687 |w l | ||
| 910 | |a HBG001 |x 016310002203372 |b MB16778 |w l | ||
| 910 | |a HKA001 |x 000772593 |b A0-21312 |w l | ||
| 910 | |a HKG001 |x 016530002233590 |w l | ||
| 910 | |a HOG001 |x 016880000089830 |w l | ||
| 910 | |a JCG502 |x 20854 |w l | ||
| 910 | |a JEG502 |x kpw0166510 |w l | ||
| 910 | |a JHG001 |x 016200001064738 |w l | ||
| 910 | |a JIG001 |x 001870000459099 |w l | ||
| 910 | |a JNG001 |x 186406 |w l | ||
| 910 | |a KAG503 |x 64341 |w l | ||
| 910 | |a KHG001 |x 001600000142943 |w l | ||
| 910 | |a KLG001 |x 0822762 |b J 300542 |w l | ||
| 910 | |a KMG001 |x 001580000137770 |w l | ||
| 910 | |a KOG001 |x 001410000228624 |w l | ||
| 910 | |a KTG001 |x 001270000048863 |w l | ||
| 910 | |a KVG001 |x 016700002533196 |b 30854 |w l | ||
| 910 | |a KVG501 |x 001450000058926 |w l | ||
| 910 | |a KVG503 |x KN4222100098904036 |w l | ||
| 910 | |a LIA001 |x 0355896 |b L 70821 |w l | ||
| 910 | |a LNG001 |x 016900000528885 |w l | ||
| 910 | |a LTG001 |x 52851 |w l | ||
| 910 | |a MEG501 |x 002080000042114 |w l | ||
| 910 | |a MOG001 |x 001170000887688 |w l | ||
| 910 | |a NAG001 |x kpw01116985 |b 29.459 |w l | ||
| 910 | |a NAG502 |x 016070000142007 |w l | ||
| 910 | |a NJG505 |x 016670000129843 |w l | ||
| 910 | |a OLA001 |x nkc20112256627 |b 1-244.967 |w l | ||
| 910 | |a OSA001 |x 000556361 |b G 355.144 |w l | ||
| 910 | |a OSD001 |x 000202173 |b B79864 |w l | ||
| 910 | |a OSG002 |x 001070005453889 |b 2-9.2231 |w l | ||
| 910 | |a PAG001 |x 000271197 |b M |w l | ||
| 910 | |a PBG001 |x 016280000667277 |w l | ||
| 910 | |a PBG501 |x 001060000884397 |w l | ||
| 910 | |a PEG001 |x KN4202900000146280 |w l | ||
| 910 | |a PEG501 |x 017040000228368 |w l | ||
| 910 | |a PNA001 |x 000563904 |b 31B46362 |w l | ||
| 910 | |a PNG001 |x 001970000240933 |w l | ||
| 910 | |a PNG503 |x 001350000045044 |w l | ||
| 910 | |a PRG001 |x 016270001438015 |w l | ||
| 910 | |a PVG001 |x KN3199000000194673 |w l | ||
| 910 | |a RKG001 |x 002170000188912 |w l | ||
| 910 | |a SMG506 |x 89424 |w l | ||
| 910 | |a SOG001 |x 77386 |w l | ||
| 910 | |a STG001 |x KN3161000000238253 |w l | ||
| 910 | |a SUG001 |x mksu01125673 |w l | ||
| 910 | |a SVG001 |x 002130000188683 |w l | ||
| 910 | |a SVG502 |x 117971 |w l | ||
| 910 | |a SVG503 |x 67449 |w l | ||
| 910 | |a TAG001 |x 57068 |w l | ||
| 910 | |a TPG001 |x 016690000770809 |w l | ||
| 910 | |a TPG502 |x 29052 |w l | ||
| 910 | |a TRG001 |x 016260000555860 |w l | ||
| 910 | |a TUG001 |x 002200000262845 |w l | ||
| 910 | |a TUG504 |x 38427 |w l | ||
| 910 | |a UHG001 |x KN3116000000304976 |b M č DEM |w l | ||
| 910 | |a ULD001 |x 0169614 |w l | ||
| 910 | |a ULG001 |x 016020003574669 |b M14600 |w l | ||
| 910 | |a UOG001 |x 70053 |w l | ||
| 910 | |a UOG502 |x 76086 |w l | ||
| 910 | |a UOG507 |x 55274 |w l | ||
| 910 | |a VSG501 |x vsg_01186244 |w l | ||
| 910 | |a VSG502 |x vsg_01186244 |w l | ||
| 910 | |a VSG511 |x vsg_01186244 |w l | ||
| 910 | |a VSG512 |x vsg_01186244 |w l | ||
| 910 | |a ZLG001 |x kpw01485150 |w l | ||
| 910 | |a ZNG001 |x KN3162000000227331 |w l | ||
| 910 | |a ZRG503 |x 001650000046655 |w l | ||
| 998 | |a 005104562 | ||